logoeuskaraDIRECCION:

Aita Agirre (Departamento de Euskera)
Aita Agirre plaza 3, piso 1º izda. 20870 ELGOIBAR

 

COMPOSICION:
Responsable de área: Maialen Gurrutxaga
Técnica de Euskera: Kristina Zuatzubizkar
Traductora: Nerea Lodoso
Técnico de Normalización lingüística: Aldo Aldai

CONTACTO:
Tfno.: 943 744366
Fax: 943 744161
email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

FUNCION PRINCIPAL:

La función principal del Departamento de Euskera es llevar a cabo planes para la normalización del uso del euskera, tanto en el Ayuntamiento, como en el municipio: Plan de Normalización del Euskera en Elgoibar.

SERVICIOS QUE SE OFRECEN:

  • Asesoría lingüística: corrección de textos, traducciones especiales, asesoría para escribir los apellidos de acuerdo con grafía euskaldun, asesoría para escribir correctamente los topónimos, modelos de textos...
  • Información en torno a la situación del euskera: datos sociolingüísticos del municipio, datos del uso del euskera, ...
  • Subvenciones: para acudir a los "barnetegis", para ir a la Universidad Vasca de Verano (UEU), para la realización de cursillos especializados de euskera, para la colocación de rótulos exclusivamente en euskera...
  • Asesoría y ayuda dirigida a la ciudadanía y a las asociaciones del municipio, en todo lo que concierne a la normalización del euskera.