Principales tareas y actividades:
La función principal del Departamento de Euskera es llevar a cabo planes para la normalización del uso del eukera, tanto en el Ayuntamiento como en el municipio: Plan de Normalización del Euskera en Elgoibar.
Servicios que se ofrecen:
- Asesoría lingüística: corrección detextos, traducciones especiales, asesoría para escribir los apellidos de acuerdo con la grafía euskaldun, asesoría para escribir correctamente los topónimos, modelos de textos…
- Información en torno a la situación del euskera: datos sociolingüísticos del municipio, datos del uso del euskera, modelos educativos…
- Subvenciones: para acudir a los “barnetegis”, para ir a la Universidad Vasca de Verano (UEU), para la realización de cursillos especializados de euskera, para la colocación de rótulos exclusivamente en euskera…
- Asesoría y ayuda dirigida a los ciudadanos/as y a las asociaciones del municipio, en todo lo que concierne a la normalización del euskera.
Noticias relacionadas:
Saioa Iraola y Ekhine Eizagirre presentan investigación de la IV edición de la Beca Gotzon Garate en Elgoibar
El 2 de octubre a la venta las entradas para ‘Tabuen kutxatik oholtzara’, obra que apoya la superación de estereotipos del cáncer de mama
Información interesante:
- Evaluación del VI Plan de uso del euskera en el Ayuntamiento de Elgoibar y VII Plan 2023-2027 (PDF)
- Plan de normalización del uso del euskera del Ayuntamiento de Elgoibar. VI periodo de planificación (2018-2022) (PDF)
- Plan de normalización del uso del euskera del Ayuntamiento de Elgoibar. VI periodo de planificación (2018-2022). Folleto informativo (PDF)
- Datos sociolingüísticos. Elgoibar 1986 - 2011
- Euskaini Elgoibar 2008: Conclusiones del estudio realizado para medir la oferta en euskera de la localidad.
- EAS (Sistema de indicadores lingüísticos de Euskal Herria)
- Uso del euskera en la calle:
- Conocimiento y uso del euskera, EUSTAT 2001
- Conocimiento en los últimos 20 años
- Lengua materna y lengua del uso en casa 2001
- Mapa de la pluralidad lingüística de Elgoibar 2022
- Proyecto para impulsar el euskera en el ámbito empresarial de Debabarrena
- ARDATZA: Un proyecto de los Ayuntamientos de Debabarrena
(Beneficios de los Planes de Euskera; Debabarrena; Conocimiento del Euskera por territorios (EDB 2001); Conocimiento del Euskera por poblaciones (Eustat 2001); Datos sobre el conocimiento del Euskera por grupos de edad (Eustat 2001); Conocimiento del Euskera por grupos de edad (EDB 2001); Uso del Euskera en la calle; Uso del Euskera en la calle (SEI 2001); Ámbito laboral; Programa Ardatza; Labores realizadas en 2006; Labores realizadas en 2007; Subvenciones para la promoción del Euskera en las empresas; Los planes de Euskera en las empresas de Debabarrena;)
Presentación del libro sobre el euskera de Elgoibar:
- - elgoibar.eus
- - elgoibarren.net
- - Bestelako komunikabideak
- - Entrevista a Jesus Mari Makazaga, autor del libro
- LIBRO (PDF)