Euskera

Principales tareas y actividades:

La función principal del Departamento de Euskera es llevar a cabo planes para la normalización del uso del eukera, tanto en el Ayuntamiento como en el municipio: Plan de Normalización del Euskera en Elgoibar.

Servicios que se ofrecen:

  • Asesoría lingüística: corrección detextos, traducciones especiales, asesoría para escribir los apellidos de acuerdo con la grafía euskaldun, asesoría para escribir correctamente los topónimos, modelos de textos…
  • Información en torno a la situación del euskera: datos sociolingüísticos del municipio, datos del uso del euskera, modelos educativos…
  • Subvenciones: para acudir a los “barnetegis”, para ir a la Universidad Vasca de Verano (UEU), para la realización de cursillos especializados de euskera, para la colocación de rótulos exclusivamente en euskera…
  • Asesoría y ayuda dirigida a los ciudadanos/as y a las asociaciones del municipio, en todo lo que concierne a la normalización del euskera.
Departamento Municipal de Euskera

Aita Agirre plaza 3, 1. solairua ezk. 20870 ELGOIBAR

Cómo llegar

Teléfono:

943 74 43 66

Fax:

943 744161

Correo electrónico: euskara@elgoibar.eus itzulpenak@elgoibar.eus

Composición:

Responsable de área:  Maialen Gurrutxaga Uranga
Técnico en Euskera: Kristina Zuatzubizkar Arrieta

Noticias relacionadas:

La Diputación Foral de Gipuzkoa aprueba la licitación de la residencia, un centro de día y un aparcamiento en El Pilar de Elgoibar

La Diputación Foral de Gipuzkoa aprueba la licitación de la residencia, un centro de día y un aparcamiento en El Pilar de Elgoibar

2022-12-01
La diputada foral Eider Mendoza ha destacado que «la nueva infraestructura es un centro innovador y capaz de responder a...
[+ info]

Información interesante:

Ordenanza Municipal para fomentar y normalizar el uso del euskera
Recursos para padres y madres
Euskaltegiak
Ardatza

(Beneficios de los Planes de Euskera; Debabarrena; Conocimiento del Euskera por territorios (EDB 2001); Conocimiento del Euskera por poblaciones (Eustat 2001); Datos sobre el conocimiento del Euskera por grupos de edad (Eustat 2001); Conocimiento del Euskera por grupos de edad  (EDB 2001); Uso del Euskera en la calle; Uso del Euskera en la calle (SEI 2001); Ámbito laboral; Programa Ardatza; Labores realizadas en 2006; Labores realizadas en 2007; Subvenciones para la promoción del Euskera en las empresas; Los planes de Euskera en las empresas de Debabarrena;)

ardatza

Libro "Elgoibarko euskara"

Presentación del libro sobre el euskera de Elgoibar:

- LIBRO (PDF)